Map in karton, bekleed met geel gemarmerd papier, met een bruin linnen rug en hoeken, met een zwart lint. Centraal op de voorzijde is een etiket gekleefd, met de tekst in zwart gedrukt: "EL LIBRO DE AGUA door PHILIP AGUIRRE Y OTEGUI Antwerpen 1991". Aan de binnenzijde is een oranjebruin karton met flappen gekleefd. Naast negen koperetsen bevat de map een blad met een tekst van Johan Pas en een blad met een colofon. Uit het colofon: "EL LIBRO DE AGUA, 9 koperetsen van PHILIP AGUIRRE Y OTEGUI en een nawoord door Johan Pas. De oplage bestaat uit zestig exemplaren, genummerd van 1 tot 60. De etsen werden gedrukt door Roger Van Akelyen, Panter Print. De kaften werden gerealiseerd door Handboekbinderij Jansen te Edegem. DIT IS EXEMPLAAR NR. (in potlood) 31/60. Een uitgave in samenwerking met de v.z.w. Vrienden van de Zwarte Panter. Wettelijk Depotnummer 1991/2330/2." Op het colofonblad, onderaan, in potlood gesigneerd: "Philip Aguirre y Otegui".
