Een set van twee leeuwen (leeuw en leeuwin) gehouwen in Lanqing-zandsteen, een soort steen uit de Suide-regio in de provincie Shaanxi in de Chinese Volksrepubliek (Langing betekent 'groen en blauw'). Beide dieren zitten op een sokkel die een geheel vormt met de sculptuur. Het mannelijke dier staat met de rechtervoorpoot op een bol of parel (rijkdom, welvaart, macht), het vrouwelijke dier houdt onder de linkervoorpoot een welpje (bescherming, het zorgende). Op het voetstuk van het mannelijke dier is in Chinese karakters uitgehouwen: "Volksregering van de provincie Shaanxi. Geschonken in november 1997". Op het voetstuk van het vrouwelijke dier is uitgehouwen: "China, the People's Government of Shaanxi Province". De twee leeuwen werden naar aanleiding van het officiële bezoek van gouverneur Cheng Andong van de provincie Shaanxi op 23 november 1997 aan de provincie Antwerpen geschonken. // Dit soort leeuwen - in steen of brons - zijn traditionele kunstwerken in China, gekend onder de naam shishi (石獅; shíshī), of in het Engels als lion dogs, foo dogs, of fu dogs. Zij symboliseren macht en waardigheid en worden verondersteld het kwade te verdrijven. Doorgaans worden ze aan de toegang tot belangrijke officiële gebouwen of tempels geplaatst.
Lieu de création
Suide County (Provincie Shaanxi, Chinese Volksrepubliek)
