Verticaal georiënteerde aquarel. Op een geschakeerde felrode achtergrond is een donkere (zwart en blauw) langwerpige verticale organische vorm aangebracht (van midden boven naar rechts onder) die centraal door een lichtere verticale lijn wordt doorsneden. Links onderaan, in zwarte inkt gesigneerd en gedateerd: "Pol MARA '59". // Stilistisch valt dit werk onder te brengen in de periode 1961-1962, toen Mara zich liet inspireren door het licht van de Provence en de Griekse eilanden. Dit is echter in contradictie met de vermelding van het jaar 1959 op het werk. Deze datering mag verbazen, want eind jaren 50 experimenteerde Mara met olieverf en gouache die hij in wervelende exuberante vormen op doek en papier aanbracht. Mogelijk ligt een verwisseling van twee werken aan de basis van de verwarring. Op de achterzijde van inventarisnummer PG 310 - geïnventariseerd onder de titel 'Uit de nacht, kwam de dag' - staat namelijk genoteerd: "Racines". Mogelijk is dat dus de titel van PG 310 en is 'Uit de nacht, kwam de dag' de titel van PG 309. De titels sluiten ook beter aan bij de respectieve motieven. De olieverfwerken van eind jaren 50 hebben titels die dikwijls verwijzen naar geologische fenomenen (Eruptie, Magma, Rode loslating). De aquarellen uit de jaren daarna krijgen meestal titels die verwijzen naar de werking van het licht (Nocturne, En de nacht vervloeit, Deemstering). 'Racines' lijkt beter aan te sluiten bij die vroegere werken, terwijl 'Uit de nacht, kwam de dag' het prille licht van het ochtendgloren evoceert.
