Gewassen lijntekening in zwarte inkt, in een rechthoekige kader. Ontwerp voor een van de zes houtsnedes in de tekstuitgave van het theaterstuk 'Quand les enfants se battent..' van Roger Avermaete, in 1922 uitgegeven door Lumière (zie PP 002). De zes ontwerpen maken deel uit van het unieke exemplaar dat in het bezit van Avermaete was. Ze zijn achteraan mee in het boekje gebonden. De tekening toont een kind op een hobbelpaard in profiel naar rechts. Hij heeft een gevouwen hoedje op het hoofd en een geheven zwaard in de hand. Tegenover hem een rij speelgoedsoldaatjes. Achter het kind twee grote luidsprekerhoorns en de suggestie van geluid door trillingsstreepjes. Links en boven theatergordijnen. Het ontwerp is het spiegelbeeld van de uiteindelijke houtsnede. Rechtsonder in inkt gesigneerd met het monogram van Van Straten. Linksonder in potlood het cijfer 4 (vierde prent in het boek).
