Een ondine is een mythologische waternimf, of 'de geest die water tot water maakt'. In volksverhalen en legendes worden ondines daarom doorgaans als elfachtige wezens afgebeeld. Van Vlasselaer geeft ze hier echter de vorm van twee zwemmende zeemeerminnen. De bovenste figuur is uitgevoerd in geelachtige groenen. Ze is frontaal afgebeeld, liggend op haar linkerzij, met het hoofd naar rechts en met de armen achter het hoofd gevouwen. De onderste figuur is uitgevoerd in verschillende tonen groen, met uitzondering van haar oranjerode kapsel. Ze is op de rug afgebeeld, liggend op haar rechterzij, met het hoofd naar rechts (het gelaat zichtbaar) en met in haar rechterhand een rode vis geklemd. De zwarte achtergrond is gevuld met gestileerde vissen en planten in paars, blauw, groen, roze en wit. De boord is in donkergroen uitgevoerd. Onderaan, links van het midden, in de wol geweven, in geelgroene letters: "van vlasselaer". Linksonder het embleem van de weverij: een hand met daarop een B. Het tapijt werd postuum geweven naar een van de laatste kartons van Julien Van Vlasselaer (1907-1982). Het motief is een herneming van eerdere ontwerpen, onder meer voor de tapijten Scaldis (1955) en Zeemeerminnen (1957).
