Licht gestileerde voorstelling van een groep hoge loofbomen (eiken), centraal in de compositie en tegen een lichte hemelpartij geplaatst. Links van de hoge bomen enkele lagere naaldbomen en rechts een doorkijk naar een open veld op de achtergrond. Op de voorgrond, centraal onderaan op het doek, op een open vlakte vóór de hoge loofbomen, staan twee vrouwelijke figuren, frontaal afgebeeld. De linkse figuur is gekleed in een witte zomerjurk en heeft een arm over de schouder van de rechtse figuur geslagen. De rechtse figuur draagt een rode rok, een witte blouse en houdt een breedgerande zomerhoed in de hand. Het geheel ademt een koele zomersfeer. Linksonder gesigneerd en gedateerd: "Carl De Roover. 1947". // Op de achterzijde van de lijst, rechtsboven, in zwarte pen of stift: "Stelt voor vrouw en dochter van de schilder, voor de ingang van hun buitenverblijf: Yasnaya Polyana, Zoersel, Einhove[n]." Centraal bovenaan op de achterzijde van de lijst is een etiket gekleefd, met de gedrukte tekst (in kapitalen): "Salon quatriennal de Belgique, Liège 1949. Nom et Prénom de l'Artist - Exposant .... . Adresse: .... . Titre de l'oeuvre: .....". De informatie is met de hand ingevuld: "de Roover, Carl / Avenue Eug. Dierickx ([rue] du Moulin 27 Anvers) / Les chênes". Op de achterzijde van het spieraam, op de bovenste lat, ondersteboven en in kapitalen: "De Roover Carl.".
