VZ: Een zittende vrouw in antieke kleding met in de rechterhand een brandende toorts en in de linkerhand een hoorn des overvloeds. Een putto biedt haar een granaatappel aan. Voor de vrouw een altaar met een opengeslagen boek, waarin: VOOR ALLEN. Erachter een korenschoof met sikkel, daarvóór een globe. Aan weerszijden wolken. In de afsnede: TOT NUT/ VAN ´ T ALGEMEEN.
KZ: Binnen een eikenkrans het opschrift in vier regels: VIJFTIGJARIG / BESTAAN / XII AUGUSTUS / MDCCCXXXIV