VZ: De synagoge, waarboven halfomschrift in het hebreeuws: OM DES HUIZES DES HEREN, ONZE GODS WIL, ZAL IK HET GOEDE VOOR U ZOEKEN. Eronder het opschrift in drie regels: INGEWYD DEN / XXI AUGUSTUS / MDCCCXXX.
KZ: Het opschrift in elf regels: TER EEUWIGE GEDACHTENIS. / DOOR DE / DANKBARE MAASTRICHTSCHE / ISRAËLISCHE GEMEENTE, / AAN / NEERLANDSCH GELIEFDEN KONING, / ONDER WIENS REGERING, / GODSDIENSTIGE VERDRAAGZAAMHEID / ZOOO ZEER WORDT GEHULDIGD, / EERBIEDIG OPGEDRAGEN / MDCCCXXXI.
