VZ: Een versierde meiboom, waaronder het gekroonde wapen van de Haags St. Sebastiaansschutterij te zien is. Het is omringd door wapens, wapenuitrusting en vaandels. Onderaan is het gekroonde wapen van Den Haag. Omschrift: AUSPICIIS NAIAE LAETIS REDIERE CALENDAE. (= de eerste mei is met gelukkige boortekenen teruggekeerd)
KZ: Het opschrift in vijf regels: SUMMA SIMILES VIRTUTE PIDEQUE MDCCXXVII (= zij zijn gelijk in de grootste dapperheid en trouw). Daaromheen 6 schilden met verschillende voorstellingen zoals die aan een meiboom hingen.
1) Voor de Staten van Hollanden westfriesland: een schip waarop Pallas Athene te zien is. Omschrift: TALI PALINURO TUTA CARINA (onder zo'n stuurman is het schip veilig).
2) Voor de Staten Generaal een kasteel met zeven torens die op vierkante hoekstenen rusten. Waarop de tekst staat: RELI CIO IUSTIl TIA (= godsdienst, gerechtigheod) Bovenaan halfomschrift: HIS NIXA DUABUS (rustende op deze twee).
3) Voor de prins van oranje: een oranjetak door een hand uit de wolken aan de prins toegereikt met omschrift: HINC PRUCTUM BESPECTAT (= van hier verwacht hij vrucht)
4) Voor de prinses Oranje een duif waarvan van een vleugel een pen valt. Met halfomschift: RENASCETUR PIRNIOR (= Een sterker zal in de plaats geboren worden).
5) Voor de regering in Den Haag: een gevleugelde vrouw met een weegschaal en een krans. Daarboven halfomschrift: AEQUA OMNIBUS (= Gelijk voor allen)
6) Voor de burgemeester en kolonel ten Hove: een kraanvogel die een steen in de linkerpoot vasthoudt. Bovenaan half om halfschrift: PERUIGIL PRO SUIS (= steeds waakzaam voor de zijnen).