VZ: Het gekroonde stadswapen door twee leeuwen vastgehouden. Daaronder een bladornament. Boven: GEMEENTE onder: 'S-GRAVENHAGE.
KZ: Binnen door een lint samengebonden eike- en lauwertak het opschrift in negen regels: HET / GEM(eente). BESTUUR / VAN / 'S GRAVENHAGE / AAN / MEJ(uffrouw). C.N.M. DE COCQ / LEERARES B(ij) / H(et). M(iddelbaar). O(nderwijs). / 1 SEPTEMBER / 1879-1919.