Op de afbeelding zijn twee groepen kinderen verwikkeld in een sneeuwbalgevecht. Eén groep is teruggedrongen tot op de trap van een woning. Een echtpaar kijkt toe vanuit het raam. De onderstaande tekst luidt: 'L'ennemi est repoussé sur tous les points'.